Thân chào tất cả quý vị! Chúng tôi mong rằng quý vị đã có được những ngày cuối tuần nghỉ Lễ Lao Động thật vui vẻ. Dưới đây là các tin tức về một số các sinh hoạt trong tuần này tại Gabrielino. Các tin tức liên quan đến Hội Giáo Viên Phụ Huynh Học Sinh (GHS PTSA) sẽ được in bằng mực màu xanh lam.
Thứ Hai, ngày 1 tháng 9: Trường học đóng cửa nghỉ Lễ Lao Động
Thứ Ba, ngày 2 tháng 9: Gây qũy tại tiệm ăn Dog Haus (mỗi Thứ Ba): Xin ghé qua tiệm Dog Haus tại địa chỉ 410 E. Main St., Alhambra để có được một bữa ăn ngon miệng. Xin quý vị đề cập đến tên trường Gabrielino, để một phần giá bữa ăn của quý vị sẽ được tặng lại cho Gabrielino để hỗ trợ các sinh hoạt trong trường.
Thứ Tư, ngày 3 tháng 9: Ngày Bắt Đầu Lớp Học Trễ. Lớp bắt đầu học từ 9:40 sáng đến 2:55 trưa. Học sinh phải có mặt tại trường lúc 9:30 sáng.
Thứ Tư, ngày 3 tháng 9: Bóng Chuyền Nữ - Scrimmage đấu với San Gabriel Mission tại Large Gym lúc 3 giờ 30 trưa.
Thứ Tư, ngày 3 tháng 9: Ban Quản Trị Hội Giáo Viên Phụ Huynh Học Sinh GHS PTSA họp lúc 7 giờ tại phòng Principal’s Conference.
Thứ Năm, ngày 4 tháng 9: Bóng Chuyền Nữ, Cựu Học Sinh JV đấu vào lúc 5 giờ và Varsity vào lúc 6 giờ tại Large Gym.
Thứ Sáu, ngày 5 tháng 9: Fall Sports and Homecoming Rally, tập họp đón mừng cựu học sinh trở về trường và khởi đầu cho các môn thể thao Mùa Thu. Nước đá bào sẽ được bán vào lúc ăn trưa với giá 1 đồng. Nnững người có thẻ vàng ASB sẽ được ăn miễn phí.
Thứ Sáu, ngày 5 tháng 9: Bóng Bầu Dục giữa Vasity Home Opener và đội Don Bosco lúc 7 giờ. Xin đến cổ võ cho đội nhà Varsity trong trận đấu đầu tiên của mùa Bóng Bầu Dục. Đội Diễn Hành với Kèn Trống cũng sẽ lần đầu tiên trình diễn và ra mắt trong bộ đồng phục mới. Xin đừng bỏ qua cơ hội tham dự hiếm có này!
Những điều đáng chú ý trong tuần lễ tới:
Thứ Hai, ngày 8 tháng 9: Đêm Thông Tin cho các Phụ Huynh lúc 6 giờ tại Goodson Theatre. Hội Giáo Viên Phụ Huynh Học Sinh PSTA cũng sẽ có một buổi họp ngắn gọn trong cùng một ngày.
Thứ Ba, ngày 9 tháng 9: Ngày Học Nửa Buổi. Lớp bắt đầu học từ 8 giờ sáng đến 11:25 sáng. Học sinh tan học lúc 11:25 sáng.
Một số các tin tức cộng đồng khác
Tổ chức Giáo Dục của San Gabriel xin kính mời tất cả các gia đình trong Khu Học Chính San Gabriel đến tham dự chương trình “Ăn Tối và Xem Phim” tại Jefferson Middle School vào Thứ Sáu ngày 12 tháng 9. Bộ phim “The Lego Movie” sẽ được trình chiếu. Cũng có các xe tải bán thức ăn cùng với âm nhạc và các sinh hoạt hào hứng vui tươi khác. Xin quý vị xem tờ quảng cáo đ63 biết thêm chi tiết.
Tháng Chín sẽ là tháng cuối cùng của Chợ của các Nhà Nông do thành phố San Gabriel bảo trợ. Chợ mở cửa mỗi Thứ Năm từ 4 giờ cho đến 8 giờ tối tại Vicent Lugo Park. Chợ có bán đầy đủ trái cây, rau cải tươi trồng tại điạ phương và nhiều sản phẩm đặc biệt khác. Xin mời quý vị tham dự.
Tất cả các học sinh muốn tham dự chương trình tuyển lựa Tournament of Roses Royal Court xin nộp đơn tại tounamentofroses.com. Các thí sinh phải được 17 tuổi trở lên tính đến ngày 31 tháng 12 mới hội đủ điều kiện tham dự. Ngày dự tuyển sẽ được tổ chức vào ngày 13 tháng 9.
Quý vị có biết rằng Hội Giáo Viên Phụ Huynh Học Sinh PTSA cũng có danh mục trong Facebook không? Nếu muốn, quý vị cũng có thể nhận được thông tin qua facebook, hoặc nêu những câu hỏi, thắc mắc, hay là trao đổi quan điểm, bàn thảo ý kiến với các phụ huynh, học sinh khác hoặc với cộng đồng. Xin ghé thăm trang mạng chúng tôi tại: https://facebook.com/groups/gabrielinoptsa
Nếu quý vị muốn biết thêm các tin tức khác, xin vào mạng sau đây để xem thêm: http://www.gabrielino.sgusd.k12.ca.us/
Xin kính chúc quý vị một tuần lễ vui vẻ.
Ban Quản Trị Hội Giáo Viên Phụ Huynh Học Sinh GHS PTSA
Thứ Hai, ngày 1 tháng 9: Trường học đóng cửa nghỉ Lễ Lao Động
Thứ Ba, ngày 2 tháng 9: Gây qũy tại tiệm ăn Dog Haus (mỗi Thứ Ba): Xin ghé qua tiệm Dog Haus tại địa chỉ 410 E. Main St., Alhambra để có được một bữa ăn ngon miệng. Xin quý vị đề cập đến tên trường Gabrielino, để một phần giá bữa ăn của quý vị sẽ được tặng lại cho Gabrielino để hỗ trợ các sinh hoạt trong trường.
Thứ Tư, ngày 3 tháng 9: Ngày Bắt Đầu Lớp Học Trễ. Lớp bắt đầu học từ 9:40 sáng đến 2:55 trưa. Học sinh phải có mặt tại trường lúc 9:30 sáng.
Thứ Tư, ngày 3 tháng 9: Bóng Chuyền Nữ - Scrimmage đấu với San Gabriel Mission tại Large Gym lúc 3 giờ 30 trưa.
Thứ Tư, ngày 3 tháng 9: Ban Quản Trị Hội Giáo Viên Phụ Huynh Học Sinh GHS PTSA họp lúc 7 giờ tại phòng Principal’s Conference.
Thứ Năm, ngày 4 tháng 9: Bóng Chuyền Nữ, Cựu Học Sinh JV đấu vào lúc 5 giờ và Varsity vào lúc 6 giờ tại Large Gym.
Thứ Sáu, ngày 5 tháng 9: Fall Sports and Homecoming Rally, tập họp đón mừng cựu học sinh trở về trường và khởi đầu cho các môn thể thao Mùa Thu. Nước đá bào sẽ được bán vào lúc ăn trưa với giá 1 đồng. Nnững người có thẻ vàng ASB sẽ được ăn miễn phí.
Thứ Sáu, ngày 5 tháng 9: Bóng Bầu Dục giữa Vasity Home Opener và đội Don Bosco lúc 7 giờ. Xin đến cổ võ cho đội nhà Varsity trong trận đấu đầu tiên của mùa Bóng Bầu Dục. Đội Diễn Hành với Kèn Trống cũng sẽ lần đầu tiên trình diễn và ra mắt trong bộ đồng phục mới. Xin đừng bỏ qua cơ hội tham dự hiếm có này!
Những điều đáng chú ý trong tuần lễ tới:
Thứ Hai, ngày 8 tháng 9: Đêm Thông Tin cho các Phụ Huynh lúc 6 giờ tại Goodson Theatre. Hội Giáo Viên Phụ Huynh Học Sinh PSTA cũng sẽ có một buổi họp ngắn gọn trong cùng một ngày.
Thứ Ba, ngày 9 tháng 9: Ngày Học Nửa Buổi. Lớp bắt đầu học từ 8 giờ sáng đến 11:25 sáng. Học sinh tan học lúc 11:25 sáng.
Một số các tin tức cộng đồng khác
Tổ chức Giáo Dục của San Gabriel xin kính mời tất cả các gia đình trong Khu Học Chính San Gabriel đến tham dự chương trình “Ăn Tối và Xem Phim” tại Jefferson Middle School vào Thứ Sáu ngày 12 tháng 9. Bộ phim “The Lego Movie” sẽ được trình chiếu. Cũng có các xe tải bán thức ăn cùng với âm nhạc và các sinh hoạt hào hứng vui tươi khác. Xin quý vị xem tờ quảng cáo đ63 biết thêm chi tiết.
Tháng Chín sẽ là tháng cuối cùng của Chợ của các Nhà Nông do thành phố San Gabriel bảo trợ. Chợ mở cửa mỗi Thứ Năm từ 4 giờ cho đến 8 giờ tối tại Vicent Lugo Park. Chợ có bán đầy đủ trái cây, rau cải tươi trồng tại điạ phương và nhiều sản phẩm đặc biệt khác. Xin mời quý vị tham dự.
Tất cả các học sinh muốn tham dự chương trình tuyển lựa Tournament of Roses Royal Court xin nộp đơn tại tounamentofroses.com. Các thí sinh phải được 17 tuổi trở lên tính đến ngày 31 tháng 12 mới hội đủ điều kiện tham dự. Ngày dự tuyển sẽ được tổ chức vào ngày 13 tháng 9.
Quý vị có biết rằng Hội Giáo Viên Phụ Huynh Học Sinh PTSA cũng có danh mục trong Facebook không? Nếu muốn, quý vị cũng có thể nhận được thông tin qua facebook, hoặc nêu những câu hỏi, thắc mắc, hay là trao đổi quan điểm, bàn thảo ý kiến với các phụ huynh, học sinh khác hoặc với cộng đồng. Xin ghé thăm trang mạng chúng tôi tại: https://facebook.com/groups/gabrielinoptsa
Nếu quý vị muốn biết thêm các tin tức khác, xin vào mạng sau đây để xem thêm: http://www.gabrielino.sgusd.k12.ca.us/
Xin kính chúc quý vị một tuần lễ vui vẻ.
Ban Quản Trị Hội Giáo Viên Phụ Huynh Học Sinh GHS PTSA
RSS Feed